Sophie Vandeputte koordiniert die Übersetzungen im EUN Büro. Sie spricht vier Sprachen - Französisch, Englisch, Niederländisch und Spanisch - und sie leitet ein Team von Übersetzern, das die EUN Websites in mehr als 20 Sprachen übersetzt. In diesem Artikel beschäftigt sich Sophie mit dem Thema 'Spracherwerb' und wie dieser dazu beiträgt, fremde Kulturen kennen zu lernen und helfen kann, Vorurteile abzubauen.
Die Europäische Kommission veranstaltet am 26. September einen Europäischen Tag der Sprachen. An diesem Tag werden hunderte Aktivitäten durchgeführt, die sich mit der Sprachenvielfalt beschäftigen. Zudem werden in der gesamten Europäischen Union (EU) Informationsveranstaltungen abgehalten. Ziel dieses Aktionstages ist es, die Bürger Europas auf die verschiedensten Aspekte der Mehrsprachigkeit aufmerksam zu machen.
Seit der Ratifizierung des Schengener Abkommens können die Menschen in den meisten EU-Ländern arbeiten, leben, studieren und reisen. Dies war ein wichtiger Schritt für die Bürger der EU, und diese Erfahrungen wären noch besser, wenn wir die jeweilige Landessprache verstehen würden.
Viele Menschen sind eher zögerlich, was das Erlernen fremder Sprachen betrifft. Sie haben Angst, in der Öffentlichkeit Fehler zu machen und zudem ist es ein langer Prozess eine Sprache zu lernen. Doch beim Erlernen einer Sprache geht es nicht nur darum, sich ausdrücken zu können, oder in einem fremden Land verstanden zu werden. Es bedeutet vor allem eine Bereicherung des eigenen Lebens und trägt zum besseren Verständnis der kulturellen Vielfalt Europas bei.
Seit der Gründung der Europäischen Union hat die Zahl der offiziellen Sprachen ständig zugenommen. Im Moment gibt es in der Union 20 offizielle Sprachen.
Der Europäische Tag der Sprachen möchte auf die Bedeutung des Spracherwerbs hinweisen, auf die in der EU gesprochenen Sprachen hinweisen und zu lebenslangem Lernen ermutigen.
